Das Haus, Raum für Raum

Das Haus

Das Haus, Raum für Raum

Wohnküche mit Zugang zur Terrasse, 2 Schlafzimmer im Erdgeschoss, Freizeitraum unter dem Dachstuhl mit Infrarotsauna. Entdecken Sie das Haus Raum für Raum.

Ein Bauernhof von 1829 auf zwei Ebenen

Auf 220 m² hat das Haus seinen Dachstuhl, seinen Stein und die Weite eines Vogesen-Bauernhofs bewahrt. Innen wurde zwischen 2017 und 2021 alles neu gedacht: helle Wände, große Öffnungen, Fußbodenheizung im Erdgeschoss.

Im Erdgeschoss liegen der gemeinsame Wohnbereich und zwei Schlafzimmer. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer, das Badezimmer und der Freizeitraum unter dem Dachstuhl.

Das Grundstück des Gîte am frühen Morgen, das Tal der Moselotte und zwei Heißluftballons
Grundstück und Tal an einem Sommermorgen.

Die Grundrisse

Erdgeschoss: Wohnküche, Zimmer Cerf und Chouette hulotte, Duschbad mit ebenerdiger Dusche und WC, separates WC, Waschküche, Zugang zur Terrasse und zum Parkplatz.

Obergeschoss: Zimmer Lynx, Grand Tétras und Chamois, Badezimmer mit Badewanne, separates WC, Freizeitraum. Ein Gitter sichert die Treppe.

Grundrisse herunterladen (PDF) [lien PDF à compléter]
[photo à venir : Plan du rez-de-chaussée et de l’étage du gîte]

Die Wohnküche

Ein einziger großer Raum mit Zugang zur überdachten Terrasse. Die Küche ist für zehn Personen ausgestattet: Induktionskochfeld mit 4 Zonen, Umluftbackofen, Spülmaschine, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine und Kaffeevollautomat, Raclette- und Fondue-Geräte.

Im Wohnbereich Sofas und der Fernseher. Der Boden ist beheizt, der Tisch groß genug für alle.

Die lange Küchenzeile mit Arbeitsfläche, Einbaubackofen und Mikrowelle
Die Küche.
Der große Esstisch vor den Fensterfronten mit Blick auf Terrasse und Tal
Der große Tisch mit Blick ins Tal.
Videorundgang durch das Erdgeschoss.

Die Schlafzimmer

Jedes ist nach einem Tier der Vogesenwälder und -kämme benannt [noms à valider].

ZimmerEtageBettenGut zu wissen
Cerf (Hirsch)Erdgeschoss1 Bett 160 × 200Ebenerdig
Chouette hulotte (Waldkauz)Erdgeschoss2 Betten 90 × 200Babyausstattung vorhanden; anpassbares Zimmer (siehe Tourisme & Handicap)
Lynx (Luchs)Obergeschoss1 Bett 160 × 200
Grand Tétras (Auerhahn)Obergeschoss1 Bett 160 × 200Smart-TV
Chamois (Gämse)Obergeschoss2 Betten 90 × 200

Jedes Zimmer hat einen Kleiderschrank, Kleiderbügel und Stühle. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen, die Handtücher liegen bereit.

Zimmer Cerf: Bett 160 cm, gemusterte Wand in Petrolblau
Cerf · Erdgeschoss · 160
Zimmer Chouette hulotte: zwei Einzelbetten vor der Fensterfront
Chouette hulotte · Erdgeschoss · 2 × 90
Zimmer Lynx: Kopfteil aus Holz und großes Fenster unter der Dachschräge
Lynx · Obergeschoss · 160
Zimmer Grand Tétras: großes dreieckiges Fenster mit Blick ins Tal
Grand Tétras · Obergeschoss · 160
Zimmer Chamois: zwei Einzelbetten unter den Balken
Chamois · Obergeschoss · 2 × 90
Zimmer Lynx: alter Kleiderschrank und Blick ins Tal
Lynx · der alte Kleiderschrank

Duschbad und Badezimmer

Im Erdgeschoss ein für Menschen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattetes Duschbad mit ebenerdiger Dusche und WC. Ein separates WC ergänzt diese Ebene.

Im Obergeschoss ein Badezimmer mit Badewanne und ein separates WC. Handtuchheizkörper in beiden Räumen.

Badezimmer im Obergeschoss: Badewanne, Doppelwaschbecken, Steinboden
Das Badezimmer im Obergeschoss.
Das ebenerdige Duschbad mit bodengleicher Dusche.

Unter dem Dachstuhl: der Freizeitraum

Hier war früher der Heuboden. Heute finden Sie unter den Balken eine Infrarotsauna aus hellem Holz mit LED-Sternenhimmel, ein Heimkino, einen Smart-TV mit Netflix, einen Tischkicker, eine Dartscheibe und einen Tisch für Gesellschaftsspiele.

In einem der Balken steckt noch ein Granatsplitter. Er stammt aus den Kämpfen der Befreiung.

Freizeitraum unter dem Dachstuhl des ehemaligen Heubodens
Der ehemalige Heuboden.
[photo à venir : Éclat d’obus de la Libération encore fiché dans une poutre de la charpente]

Die Waschküche

Zwei Waschmaschinen und ein Trockner, praktisch nach einem Regentag oder einer Mountainbike-Tour.

Waschküche mit zwei Waschmaschinen und einem Trockner
Die Waschküche.

Draußen

Eine große, mit Pergola überdachte Terrasse mit Blick ins Tal, mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Grill. Auf dem Grundstück: Boulebahn, Mölkky, Volleyball und Tischtennis.

Die Terrasse ist kindersicher. Ein Bach und ein Feuchtgebiet durchqueren das Grundstück: Sie gehören zum Charme des Ortes, aber Kinder müssen dort immer von einem Erwachsenen begleitet werden.

Großer privater Parkplatz mit 10 Stellplätzen, Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Ein abschließbarer, sicherer Holzunterstand bietet im Sommer Platz für Fahrräder und im Winter für Skier.

Die überdachte Terrasse des Gîte mit Blick ins Tal, in der Abenddämmerung
Die Terrasse in der Abenddämmerung.
Der Bach auf dem Grundstück nach Regen, mit viel Wasser zwischen grasbewachsenen Ufern und Holzschuppen
Der Bach, der das Grundstück durchquert, nach starkem Regen. Kinder gehen nur in Begleitung eines Erwachsenen dorthin.
Garten und Haus aus der Luft.

Galerie

Das Wohnzimmer, seine Sessel und die Fensterfronten zur Terrasse
Das Wohnzimmer.
Die Eichentreppe und das Stahlgeländer
Die Eichentreppe.
Der Treppenabsatz im Obergeschoss unter dem Dachstuhl
Der Treppenabsatz im Obergeschoss.
Die Infrarotsauna und ihr Sternenhimmel
Der Sternenhimmel der Sauna.
Ziergräser und Holzpfosten am Eingang des Gartens
Der Eingang des Gartens.
Die Terrasse an einem Raureifmorgen, mit Blick ins Tal
Die Terrasse an einem Raureifmorgen.
Das Haus im Schnee
Das Haus im Winter.
Der Holzunterstand für Fahrräder und Skier
Der Fahrrad- und Skiraum.
Das Tal am frühen Morgen mit einem Heißluftballon
Die Aussicht an einem Sommermorgen.
Fassade des Gîte Feing des Loges, ein Vogesen-Bauernhof von 1829 mit Holzverkleidung, und der Blick über das Tal